"Wenn du dieses Land betrachtest", setzte Onkel Aziz an und löste widerstrebend seinen Blick von der Landschaft, "erfüllt es dich mit Sehnsucht. So rein und so klar. Man könnte in Versuchung geraten zu glauben, seine Bewohner kennten weder Krankheit noch Alter. Und ihre Tage seien erfüllt von Zufriedenheit und dem Streben nach Weisheit."
Feinsinnig, lebendig und in leichtem, humorvollen Ton erzählt Abdulrazak Gurnah vom Erwachsenwerden des zwölfährigen Yusuf in einer Welt des Übergangs: Gerade erst beginnt die Kolonialisierung durch die Europäer in seiner ostafrikanischen Heimat ihre Spuren zu hinterlassen. Das alte Leben verschwindet und mit ihm Yusufs Traum von seinem kleinen Garten Eden. Im Original 1994 erschienen, stand der Roman u.a. auf der Shortlist des Booker Prize und bedeutete Gurnahs Durchbruch als Schriftsteller. 2021 wurde der Autor mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.
"Ein Roman, der über das Wesen der Freiheit und den Verlust der Unschuld reflektiert udn auf ergreifende Weise zeigt, was dies sowohl für den Einzelnen als auch für einen ganzen Kontinent bedeutet." The New York Times Book Review
"Wer als weißer Europäer Gurnah liest, begreift die eigene Provinzialität, den so engen Ausschnitt, mit dem er die Welt und ihre Geschichte betrachtet. Was für eine glückliche Wahl aus dem so fernen Schweden." DIE ZEIT, ADAM SOBOCZYNSKI, zur Vergabe
